{"id":19474,"date":"2026-08-03T10:09:28","date_gmt":"2026-08-03T14:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/mawuartgallery.com\/?post_type=product&#038;p=19474"},"modified":"2026-08-03T10:34:42","modified_gmt":"2026-08-03T14:34:42","slug":"on-the-terrace-4","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/produit\/on-the-terrace-4\/","title":{"rendered":"Sur la terrasse 4"},"content":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"27\" data-end=\"334\">Une conversation tranquille s'engage autour d'un caf\u00e9 sur la terrasse d'un caf\u00e9 de quartier. Deux personnes sont assises face \u00e0 face, apparemment indiff\u00e9rentes \u00e0 l'agitation qui r\u00e8gne au-del\u00e0 de leur table, tandis qu'un petit chien se repose patiemment \u00e0 leurs pieds. Les tasses sont \u00e0 moiti\u00e9 pleines, la conversation se d\u00e9roule sans pr\u00e9cipitation, et le temps semble ralentir sous le ciel ouvert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"336\" data-end=\"700\">Cette sc\u00e8ne illustre l\u2019un des plaisirs simples de la vie urbaine : la possibilit\u00e9 de faire une pause, d\u2019\u00e9couter et d\u2019\u00eatre pleinement pr\u00e9sent avec quelqu\u2019un d\u2019autre. Autour d\u2019eux, le caf\u00e9 suit son rythme tranquille, mais l\u2019intimit\u00e9 de l\u2019instant reste intacte. Cela nous rappelle que m\u00eame au c\u0153ur d\u2019un quartier anim\u00e9, les moments significatifs se trouvent souvent dans le calme plut\u00f4t que dans l\u2019agitation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"702\" data-end=\"970\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em data-start=\"702\" data-end=\"721\">Sur la terrasse 4<\/em> c\u00e9l\u00e8bre ces rituels tranquilles qui rassemblent les gens. Un caf\u00e9 partag\u00e9, une conversation d\u00e9contract\u00e9e et la pr\u00e9sence r\u00e9confortante d\u2019un compagnon fid\u00e8le composent un portrait de la connexion humaine \u2014 un portrait qui t\u00e9moigne de la chaleur et de l\u2019humanit\u00e9 qui tissent le quotidien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h6><strong>Artiste : <\/strong><a href=\"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/portfolio-item\/achille-kwagn\/\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">ACHILLES KWAGN<\/span><\/strong><\/a><\/h6>\n<p>Huile sur toile<br \/>\n(61 x 61 cm \/ 24 x 24 po)<br \/>\nCr\u00e9\u00e9e en 2019<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 28px 0 30px; padding-left: 18px; border-left: 2px solid #b89b5e;\">\n<div style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 2.8px; text-transform: uppercase; color: #555; font-weight: bold; margin-bottom: 14px;\">ACTUELLEMENT \u00c0 L'AFFICHE<\/div>\n<div style=\"font-size: 16px; line-height: 1.75; color: #2c2c2c;\">\n<p><strong>CEUX QUI TIENNENT LE MONDE<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; color: #777;\"><br \/>\n(<em>Those Who Keep the World Running<\/em>)<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une exposition d'\u0153uvres originales\nd'<br \/>\n<strong>Achilles Kouam\u00e9<\/strong>,<br \/>\npr\u00e9sent\u00e9e par<br \/>\n<strong>Mawu Art Gallery<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-top: 18px; font-size: 14px; line-height: 1.7; color: #707070;\">\n<p>Biblioth\u00e8que Claude-Henri-Grignon<br \/>\nLongueuil, Qu\u00e9bec<br \/>\nDu 5 ao\u00fbt au 24 septembre 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":19476,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":""},"product_brand":[],"product_cat":[37,70,43],"product_tag":[32,34,154,42],"class_list":["post-19474","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-drawings","product_cat-oil-painting","product_cat-paintings","product_tag-art","product_tag-color","product_tag-expo-ceux-qui-tiennent-le-monde","product_tag-painting","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19474"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19478,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19474\/revisions\/19478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=19474"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19474"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}