{"id":19468,"date":"2026-08-03T09:59:44","date_gmt":"2026-08-03T13:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mawuartgallery.com\/?post_type=product&#038;p=19468"},"modified":"2026-08-03T10:08:08","modified_gmt":"2026-08-03T14:08:08","slug":"on-the-terrace-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/produit\/on-the-terrace-2\/","title":{"rendered":"Sur la terrasse 2"},"content":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"27\" data-end=\"368\">Baign\u00e9e par la douce lumi\u00e8re de l\u2019apr\u00e8s-midi, la terrasse d\u2019un caf\u00e9 s\u2019anime de conversations tranquilles et de moments sans pr\u00e9cipitation. Des amis se rassemblent autour de petites tables, \u00e9tudient les menus, partagent des boissons, tandis qu\u2019un serveur se faufile avec aisance entre les clients, contribuant ainsi au rythme serein de la sc\u00e8ne. Aucune pr\u00e9cipitation : seulement le simple plaisir de s\u2019attarder un peu plus longtemps.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"370\" data-end=\"695\">La terrasse devient bien plus qu\u2019un simple lieu o\u00f9 manger. C\u2019est un espace o\u00f9 les gens renouent des liens, font une pause entre deux courses et regardent la ville s\u2019animer autour d\u2019eux. Sous des parasols color\u00e9s, des inconnus s\u2019assoient c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, chacun plong\u00e9 dans sa propre conversation tout en contribuant \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re accueillante qui caract\u00e9rise la vie de rue \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"697\" data-end=\"940\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em data-start=\"697\" data-end=\"716\">Sur la terrasse 2<\/em> c\u00e9l\u00e8bre le rituel intemporel des retrouvailles autour d\u2019un repas ou d\u2019un caf\u00e9. Cette \u0153uvre nous rappelle que certains des moments les plus marquants ne se trouvent pas dans les grands \u00e9v\u00e9nements, mais dans la joie tranquille de partager un moment avec les autres \u00e0 ciel ouvert.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h6><strong>Artiste : <\/strong><a href=\"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/portfolio-item\/achille-kwagn\/\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">ACHILLES KWAGN<\/span><\/strong><\/a><\/h6>\n<p>Huile sur toile<br \/>\n(61 x 61 cm \/ 24 x 24 po)<br \/>\nCr\u00e9\u00e9e en 2015<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 28px 0 30px; padding-left: 18px; border-left: 2px solid #b89b5e;\">\n<div style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 2.8px; text-transform: uppercase; color: #555; font-weight: bold; margin-bottom: 14px;\">ACTUELLEMENT \u00c0 L'AFFICHE<\/div>\n<div style=\"font-size: 16px; line-height: 1.75; color: #2c2c2c;\">\n<p><strong>CEUX QUI TIENNENT LE MONDE<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; color: #777;\"><br \/>\n(<em>Those Who Keep the World Running<\/em>)<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une exposition d'\u0153uvres originales\nd'<br \/>\n<strong>Achilles Kouam\u00e9<\/strong>,<br \/>\npr\u00e9sent\u00e9e par<br \/>\n<strong>Mawu Art Gallery<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-top: 18px; font-size: 14px; line-height: 1.7; color: #707070;\">\n<p>Biblioth\u00e8que Claude-Henri-Grignon<br \/>\nLongueuil, Qu\u00e9bec<br \/>\nDu 5 ao\u00fbt au 24 septembre 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":19471,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":""},"product_brand":[],"product_cat":[37,70,43],"product_tag":[32,34,154,42],"class_list":["post-19468","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-drawings","product_cat-oil-painting","product_cat-paintings","product_tag-art","product_tag-color","product_tag-expo-ceux-qui-tiennent-le-monde","product_tag-painting","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19468"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19472,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19468\/revisions\/19472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=19468"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19468"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}