{"id":17019,"date":"2025-12-01T15:41:55","date_gmt":"2025-12-01T19:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mawuartgallery.com\/?page_id=17019"},"modified":"2026-06-22T15:51:26","modified_gmt":"2026-06-22T19:51:26","slug":"who-is-mawu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/who-is-mawu\/","title":{"rendered":"QUI EST MAWU?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17019\" class=\"elementor elementor-17019\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ca38d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"1ca38d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c49ec71\" data-id=\"c49ec71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b06f990 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b06f990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"2400\" src=\"https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-129_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16808\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-129_web.jpg 1600w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-129_web-200x300.jpg 200w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-129_web-683x1024.jpg 683w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-129_web-768x1152.jpg 768w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-129_web-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-129_web-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-129_web-8x12.jpg 8w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-129_web-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc54bc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc54bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"190\" data-end=\"204\">Je suis MAWU<\/h2><p data-start=\"206\" data-end=\"530\">Je suis MAWU, diminutif de Mawugon (prononc\u00e9\u00a0<em data-start=\"255\" data-end=\"266\">ma-wu-\u014bon<\/em>), qui signifie\u00a0<em data-start=\"281\" data-end=\"296\">\u00ab Dieu est bon \u00bb<\/em>\u00a0en ewe, une langue parl\u00e9e principalement au Togo et au B\u00e9nin, en Afrique occidentale.\u00a0<em data-start=\"376\" data-end=\"382\">Mawu<\/em>\u00a0veut simplement dire\u00a0<em data-start=\"396\" data-end=\"403\">\u00ab Dieu \u00bb<\/em>. Je partage cela avec vous en reconnaissant humblement que mon art est un moyen d'expression pour quelque chose qui me d\u00e9passe, naissant d'un profond sentiment de gratitude.<\/p><p data-start=\"532\" data-end=\"820\">Je suis n\u00e9 en France, o\u00f9 j'ai pass\u00e9 une grande partie de ma vie. J'ai \u00e9galement v\u00e9cu au Togo pendant mon enfance et je r\u00e9side aujourd'hui dans la r\u00e9gion de Montr\u00e9al, au Canada. En grandissant, quand je ne jouais pas au football, je passais des heures \u00e0 dessiner, souvent compl\u00e8tement absorb\u00e9 dans mon propre monde silencieux.<\/p><p data-start=\"822\" data-end=\"871\">La peinture a fait son entr\u00e9e dans ma vie plus tard, et de mani\u00e8re inattendue.<\/p><p data-start=\"873\" data-end=\"1139\">Un jour, en faisant le grand m\u00e9nage chez moi, je suis tomb\u00e9 sur une bo\u00eete de peinture poussi\u00e9reuse appartenant \u00e0 ma femme (datant de l'\u00e9poque o\u00f9 nous avions commenc\u00e9 \u00e0 nous fr\u00e9quenter). Curieux, j'ai d\u00e9cid\u00e9 d'utiliser son contenu pour embellir un portrait que j'avais esquiss\u00e9 quelques semaines auparavant pour passer le temps. Cette exp\u00e9rience a imm\u00e9diatement \u00e9veill\u00e9 en moi quelque chose de profond.<\/p><p data-start=\"1141\" data-end=\"1402\">Ce qui n'\u00e9tait au d\u00e9part qu'un simple passe-temps s'est transform\u00e9 en une qu\u00eate artistique passionn\u00e9e, r\u00e9v\u00e9lant une partie de moi-m\u00eame que je n'avais jamais explor\u00e9e. Aujourd'hui, chaque coup de pinceau est \u00e0 la fois une c\u00e9l\u00e9bration de la beaut\u00e9 cach\u00e9e et un t\u00e9moignage du pouvoir transformateur de la cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p><p data-start=\"1404\" data-end=\"1540\">Mon art est profond\u00e9ment personnel - fa\u00e7onn\u00e9 par la m\u00e9moire, l'esprit et la vision - mais c'est aussi une offrande : un moyen de se connecter, de gu\u00e9rir et d'inspirer.<\/p><p data-start=\"1542\" data-end=\"1793\">Je crois que l'art peut nous ramener \u00e0 nous-m\u00eames. Trop souvent, nous laissons la peur ou l'incertitude nous emp\u00eacher de r\u00eaver librement. Mon travail vous invite \u00e0 retrouver cette voix int\u00e9rieure, \u00e0 vous rappeler que vous aussi, vous \u00eates n\u00e9(e) pour cr\u00e9er, ressentir et vous lancer.<\/p><p data-start=\"3567\" data-end=\"3627\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c542ba3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c542ba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-src=\"https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-086_proof-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16813 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-086_proof-scaled.jpg 2560w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-086_proof-300x200.jpg 300w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-086_proof-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-086_proof-768x512.jpg 768w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-086_proof-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-086_proof-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-086_proof-18x12.jpg 18w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bck-20230115-alex-086_proof-600x400.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1707;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3c178c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3c178c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1542\" data-end=\"1793\">\u00a0<\/p><h2 data-start=\"1800\" data-end=\"1832\">Un nouveau chap\u00eetre : la galerie<\/h2><p data-start=\"1834\" data-end=\"2034\">En mai 2024, j'ai fait un grand saut et lanc\u00e9 ma galerie d'art en ligne, un espace sacr\u00e9 non seulement pour partager mes cr\u00e9ations, mais aussi pour amplifier la voix d'autres artistes remarquables \u00e0 travers le monde.<\/p><p data-start=\"2036\" data-end=\"2343\">Cette galerie est plus qu'un simple portfolio. C'est une c\u00e9l\u00e9bration de la r\u00e9silience cr\u00e9ative, une plateforme d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la narration artistique et un espace o\u00f9 la communaut\u00e9 et la vision se rencontrent. Sa cr\u00e9ation a renforc\u00e9 mon amour pour l'art et l'entrepreneuriat, me montrant que passion et d\u00e9termination peuvent aller de pair.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d840cc4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d840cc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-src=\"https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bck-20230115-alex-013_proof-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7066 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bck-20230115-alex-013_proof-scaled.jpg 2560w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bck-20230115-alex-013_proof-300x200.jpg 300w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bck-20230115-alex-013_proof-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bck-20230115-alex-013_proof-768x512.jpg 768w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bck-20230115-alex-013_proof-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bck-20230115-alex-013_proof-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bck-20230115-alex-013_proof-18x12.jpg 18w, https:\/\/mawuartgallery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bck-20230115-alex-013_proof-600x400.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1707;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2feaec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2feaec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2036\" data-end=\"2343\">\u00a0<\/p><h2 data-start=\"2350\" data-end=\"2377\">POURQUOI MAWU ART GALLERY?<\/h2><p data-start=\"2379\" data-end=\"2421\">Parce qu'il est temps de changer la donne.<\/p><p data-start=\"2423\" data-end=\"2597\">Pendant trop longtemps, on a fait croire au monde que l'Afrique \u00e9tait une terre de mis\u00e8re, sans aucune valeur, un continent \u00e0 plaindre plut\u00f4t qu'\u00e0 c\u00e9l\u00e9brer. Rien n'est plus \u00e9loign\u00e9 de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p><p data-start=\"2599\" data-end=\"2764\">L'Afrique est un continent riche. Elle est riche non seulement en culture, en cr\u00e9ativit\u00e9 et en esprit, mais aussi en mati\u00e8res premi\u00e8res qui alimentent notre avenir mondial. Le continent rec\u00e8le :<\/p><ul data-start=\"2765\" data-end=\"3044\"><li data-start=\"2765\" data-end=\"2851\"><p data-start=\"2767\" data-end=\"2851\">Plus de 60 % du cobalt mondial, essentiel pour les v\u00e9hicules \u00e9lectriques et les batteries.<\/p><\/li><li data-start=\"2852\" data-end=\"2928\"><p data-start=\"2854\" data-end=\"2928\">D'\u00e9normes r\u00e9serves d'or, de diamants, de lithium, de mangan\u00e8se et de bauxite.<\/p><\/li><li data-start=\"2929\" data-end=\"3044\"><p data-start=\"2931\" data-end=\"3044\">Une richesse culturelle in\u00e9gal\u00e9e \u2014 histoires, couleurs, rythmes et traditions \u2014 qui continue d'inspirer le monde entier.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3046\" data-end=\"3136\">Et pourtant, les contributions africaines sont trop souvent ignor\u00e9es, d\u00e9form\u00e9es ou revendiqu\u00e9es par d'autres.<\/p><p data-start=\"3138\" data-end=\"3409\">MAWU ART GALLERY a pour vocation de changer cette perception, d'affirmer que les histoires, la cr\u00e9ativit\u00e9 et l'innovation africaines sont non seulement valables, mais aussi essentielles. \u00c0 travers l'art, je souhaite remettre en question les st\u00e9r\u00e9otypes, amplifier les voix et cr\u00e9er un h\u00e9ritage qui refl\u00e8te la <em data-start=\"3379\" data-end=\"3394\">v\u00e9ritable richesse<\/em>\u00a0inh\u00e9rente \u00e0 qui nous sommes.<\/p><p data-start=\"3411\" data-end=\"3539\">\u00c0 tous les visiteurs, collectionneurs ou r\u00eaveurs qui visitent cette galerie :<br data-start=\"3474\" data-end=\"3477\" \/>Vous n'\u00eates pas seulement les observateurs d'\u0153uvres d'art. Vous \u00eates en train d'assister \u00e0 une \u00e9pop\u00e9e artistique.<\/p><p data-start=\"3541\" data-end=\"3564\">Une \u00e9pop\u00e9e dont le mot d'ordre est :<\/p><blockquote data-start=\"3565\" data-end=\"3627\"><p data-start=\"3567\" data-end=\"3627\"><strong data-start=\"3567\" data-end=\"3627\">L'Afrique a une VOIX \u2014 et ELLE S'EXPRIME EN TOUTE BEAUT\u00c9.<\/strong><\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-233dfd6 elementor-widget elementor-widget-ginevra_core_separator\" data-id=\"233dfd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ginevra_core_separator.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-separator clear\">\n\t<div class=\"qodef-m-line\" ><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c613ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"6c613ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b2ab5a\" data-id=\"8b2ab5a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328f1b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"328f1b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-section-id=\"otxffc\" data-start=\"115\" data-end=\"132\">\ud83e\udded PANORAMAWU<\/h3><p data-start=\"134\" data-end=\"168\"><em data-start=\"134\" data-end=\"168\">Le journal de Mawu Art Gallery.<\/em><\/p><p data-start=\"170\" data-end=\"387\">\u00c0 travers des histoires, des d\u00e9couvertes artistiques, des expositions, des visites d\u2019atelier et des r\u00e9flexions sur la cr\u00e9ation et la collection, <strong data-start=\"281\" data-end=\"295\">Panoramawu<\/strong> offre une fen\u00eatre sur les id\u00e9es, les inspirations et les moments qui fa\u00e7onnent le parcours de la galerie.<\/p><p data-start=\"389\" data-end=\"496\">Un espace o\u00f9 l\u2019art est replac\u00e9 dans son contexte \u2014 et o\u00f9 les histoires derri\u00e8re les \u0153uvres comptent autant que les \u0153uvres elles-m\u00eames.<\/p><p data-start=\"498\" data-end=\"529\"><a href=\"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/%f0%9f%a7%adpanoramawu\/\"><strong data-start=\"498\" data-end=\"529\">Explorer les derniers num\u00e9ros \u2192<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a365efb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"a365efb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58270c6\" data-id=\"58270c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I Am MAWU I am\u00a0MAWU, short for\u00a0Mawugon\u00a0(pronounced\u00a0ma-wu-\u014bon), which means\u00a0\u201cGod is good\u201d\u00a0in\u00a0Ewe, a language spoken mainly in\u00a0Togo\u00a0and\u00a0Benin\u00a0in West Africa.\u00a0Mawu\u00a0simply means\u00a0\u201cGod\u201d. I share this with you in humble acknowledgment that my art is a channel for something larger than me\u2014born from gratitude, meaning, and a deep sense of purpose. I was born in\u00a0France, where I spent a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-17019","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17019"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19061,"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17019\/revisions\/19061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mawuartgallery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}